English for Radio Amateurs - Corso di lingua inglese per radioamatori
IK6QGE - Domenico Felaco - domenico.ikseiqge@tiscali.it  - 2009
paginainiziale.jpg



banner

English for Radio Amateurs” è un corso di lingua inglese progettato e realizzato per i radioamatori italiani che desiderano capire meglio i messaggi ricevuti (understanding) e migliorare la qualità dei loro interventi (speaking), specialmente sul piano della pronuncia, durante i collegamenti in fonia con interlocutori anglofoni.

Il corso è organizzato in pagine in cui si presentano le fasi più importanti di un QSO e un'ampia raccolta di varianti sugli argomenti che sono più frequentemente trattati nei collegamenti tra operatori appartenenti a diverse comunità linguistiche.

Tutte le espressioni in lingua inglese sono lette da un “native speaker” e sono trascritte usando i simboli dell'Alfabeto Fonetico Internazionale.

L'attività che si presume possa essere più efficace per conseguire i risultati cui si faceva cenno all'inizio, è quella di “ascolto e ripetizione” (listen and repeat) dei modelli e delle varianti.

Naturalmente, il nominativo, il nome, il QTH e tutte le informazioni sulle apparecchiature e sulle antenne dell'operatore interessato dovranno sostituire gradualmente le corrispondenti espressioni proposte nei modelli.

La reale applicazione nei QSO di quanto appreso costituisce il momento del controllo dei progressi.

I testi e le trascrizioni sono raccolti in un file pdf che può essere scaricato e stampato.
I fiile audio possono essere scaricati e ascoltati con qualsiasi riproduttore quando il computer e Internet non sono disponibili.

Sono previsti sei tipi di esercizi:
1- Revisione generale, per riascoltare le espressioni usate durante i collegamenti in lingua inglese.
2- Listen and repeat, che é un esercizio di ascolto e ripetizione per migliorare la pronuncia.
3- Multiple choice: frasi da completare con una delle parole proposte.
4- Substitution tables. Tavole di sostitusione.
5- Spelling, che consente di ascoltare lo spelling di singole parole o di brevi frasi.
6- Understanding: scelta multipla per dimostrare di aver capito i messaggi proposti dal lettore.

Il corso contiene anche una pagina riservata al ripasso della pronuncia dei simboli dell'International Phonetic Alphabet e una che presenta vari articoli che possono essere utili per approfondire alcune tematiche di carattere linguistico.

Un'apposita pagina di servizio consente di controllare la corretta riproduzione dei file audio coi vari browser.


separazione2.jpg


Alcuni siti radioamatoriali che citano "English for Radio Amateurs"


RadioAmateur.eu   i8swz.jpg

ik6dio.jpg    era.jpg

radiomercato.jpg   arac.jpg
               
radioamatori.jpg   tigullio.jpg

iw3hzx.jpg    iz0owc.jpg

aripescara.jpg   altraradio.jpg

reddolphin.jpg

Altri collegamenti:

http://www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/0-landing.htm
(Per risolvere eventuali dubbi sulla grammatica della lingua inglese)


http://www.thefreedictionary.com/
(Dizionario con audio e diversi tipi di trascrizione fonetica)

http://www.infodomus.it/radio/glossario/
(Glossario: termini del gergo radioamatoriale spiegati in italiano)

http://www.ac6v.com/jargon.htm
(Glossario: termini del gergo radioamatoriale spiegati in inglese)

http://it.wikipedia.org/wiki/Inglese_americano
(Per chi vuole approfondire: differenze tra l'inglese britannico e l'inglese americano)

http://juhuj.com/open-file-pdf-convert-pdf-download-fonetica.htm
http://www.docjax.com/search/index.shtml?q=fonetica&type=all&page=3
http://www.pdfbook-s.com/ik6qge/1/
(Contengono la trascrizione fonetica dei testi di "English for Radio Amateurs")



separazione.jpg

miniatura2.jpg  wabmap.jpg  wab.jpg  dxcc.jpg  wpx.jpg  wac.jpj  marconi.jpg


Ultimo aggiornamento: 16 maggio 2014.  Aggiunto esercizio "Understanding".
Ringrazio anticipatamente per qualsiasi segnalazione inviata a domenico.ikseiqge@tiscali.it