QSO (terza parte) - audio e traduzione
B:
Italy Kilo Six Quebec Golf Echo, Golf Zero November Quebec Zulu.
Fine, Domenico. Once again a very good transmission.
The signal remains steady on nine and I can confirm the good quality of your modulation.
Well, Domenico. My transceiver is an Icom Seven Three Five and my antenna is a trapped dipole.
The weather is not good here. It's rainy and windy and the temperature is about twelve degrees centigrade.
Domenico, I thank you for this QSO. My best wishes to you and your family. Thanks again, Domenico.
Seventy three.
Italy Kilo Six Quebec Golf Echo, Golf Zero November Quebec Zulu.
A:
Golf Zero November Quebec Zulu, this is Italy Kilo Six Quebec Golf Echo. OK, Peter. I thank you very much for the nice QSO.
I hope to meet you again in the future.
My QSL card is sure via the bureau. Seventy threes, Peter. Bye bye.
Golf Zero November Quebec Zulu, Italy Kilo Six Quebec Golf Echo.
B:
Roger, Domenico. QSL via the bureau. Thanks.
Italy Kilo Six Quebec Golf Echo, Golf Zero November Quebec Zulu.
A:
Thank you, Peter.  Seventy three.
B:
Italia Kilo Sei Quebec Golf Echo, Golf Zero November Quebec Zulu.
Bene, Domenico. Ancora una volta una trasmissione ottima.
Il segnale rimane stabile sul nove e posso confermare la buona qualit della tua modulazione.
Dunque, Domenico. Il mio ricetrasmettitore un Icom 735 e la mia antenna un dipolo trappolato.
Il tempo non bello qui. Piove e tira vento e la temperatura di circa dodici gradi centigradi.
Domenico, ti ringrazio per questo QSO. I miei migliori auguri a te ed alla tua famiglia. Grazie ancora, Domenico. 73.
Italia Kilo Sei Quebec Golf Echo, Golf Zero November Quebec Zulu.
A:
Golf Zero November Quebec Zulu, questa la Italia Kilo Sei Quebec Golf Echo. OK, Peter. Ti ringrazio moltissimo per il bel QSO.
Spero di incontrarti ancora in futuro.
La mia cartolina Qsl sicura via bureau. 73, Peter.
Ciao.
Golf Zero November Quebec Zulu, Italia Kilo Sei Quebec Golf Echo.
B:
Roger, Domenico. La cartolina QSL via bureau. Grazie.
Italia Kilo Sei Quebec Golf Echo, Golf Zero November Quebec Zulu.
A:
Grazie. Peter.  73.
Indietro      Avanti       Menu     Home scambio1.jpg