Primi rapporti - audio e trascrizione fonetica

A good signal from your station.
ə gud 'signəl frɔm jɔː ˈsteiʃən

I can receive a very strong signal from your side.

ai kŠn rɪˈsiːv ə ˈvɛri strɔŋ ˈsignl frɔm jɔː said

Your signal is steady on 9
jɔː ˈsignl iz ˈstɛdi ɔn nain

Your signal is not strong.

jɔː ˈsignl iz nɔt strɔŋ
A weak signal from your side.

ə wiːk ˈsignl frɔm jɔː said
Negative: the signal is too low.
ˈnɛgətɪv
­ə signl iz tu: ləu

A very good radio quality.

ə
ˈvɛri gud ˈreidiəu ˈkw
ɔləti
Broadcasting radio quality.
ˈbr
ɔːdkɑːstɪŋ ˈreidiəu ˈkwɔliti

A clear and strong modulation.
ə kliə ӕnd strɔŋ mɔdjuˈleiʃən
Some noises are disturbing your transmission.
sʌm
nɔiziz a: disˈtəːbiŋ jɔː trŠnzˈmiʃən

Some QSB: your signal is not stable.

sʌm kju: ɛs bi: jɔː signl iz nɔt ˈsteibl
Some QRM on this frequency at the moment.

sʌm kju: a:
ɛm ɔn ­is fri:kwənsi Št ­ə ˈməumənt
A heavy QRM is disturbing your transmission.
ə
ˈhɛvi kju: a: ɛm iz disˈtəːbiŋ Jɔː trŠnzˈmiʃən
I'll pass a report after your next transmission.

'ail pa:s ə riˈpɔːt ˈaːftə jɔː nɛkst trŠnzˈmiʃən
I'm going to pass you a report after your next
transmission.
aim
ˈgəuiŋ tə pa:s ju: ə riˈpɔːt ˈaːftə jɔː nɛkst 

trŠnzˈmiʃən

Indietro      Avanti       Menu     Home scambio2.jpg